Katlanır Sarı Cetvel Nedir?
Sabit kalan ana metin, yaşayan bir sisteme bağlanır. Kaynak korunur; çeviri, seslendirme, katkı ve yeni anlatım katmanları kontrollü biçimde gelişir.
Mustafa Erciyas Vizyon Arşivi · 1954’ün mirasından dillere açılan yaşayan kitaba
Bir hırdavat dükkânının raflarında başlayan hikâye, bugün yaşayan bir kitap sistemine dönüşüyor.
Katlanır Sarı Cetvel; Türkçe kaynak metni koruyan, çok dilli yayın yapısına açılan, okur katkılarıyla gelişen ve sesli yayın katmanına hazırlanan yaşayan dijital kitap sistemidir.
“Bir insanın sınırları, kendi boyunun bittiği yerde değil; aklının, iradesinin ve araçlarının uzandığı yerde biter.”
Mustafa ErciyasYaşayan Kitap Sistemi
Dil, yaş ve anlatım katmanları
Aynı kaynak metin; farklı dillere, yaş gruplarına ve anlatım türlerine göre ayrı yayın katmanlarında sunulur.
Türkçe Kaynak
Ana metin değişmeden korunur; tüm üretim bu kaynak üzerinden ilerler.
Çeviri Taslağı
Her dilde çeviri taslağı hazırlanır; doğrudan yayına alınmaz.
Kalite Kararı
Anlam, sadakat ve doğal okuma kalitesi kontrol edilir.
Yazılı ve Sesli Yayın
Onaylanan metinler yazılı ve sesli yayın katmanlarına hazırlanır.
Okur Katkısı
Okur önerileri kontrolsüz yayınlanmaz; inceleme ve onay sürecinden geçer.
Gelecek Katman
Dil, yaş, anlatım ve video katmanları sistem büyüdükçe açılır.
Çoğalırken kaybolmadan
Bir metin çoğalırken anlamını kaybetmemeli.
Katlanır Sarı Cetvel’in temel ilkesi budur: metin büyür, dillere açılır, farklı anlatım biçimlerine hazırlanır; ama kaynak anlamını kaybetmez.
Kitaba geç
Kitaba Başla
İlk Sayfa, Zaman Yolculuğu, Önsöz ve 30 Durak aynı sırayla okunur. İçerik geliştikçe yeni yayın katmanları buraya bağlanır.
Güven Merkezi
Katlanır Sarı Cetvel’de okuma, üyelik, gizlilik ve okur katkıları açık kurallarla yönetilir. Kullanıcı verileri sınırlı amaçlarla ve açık bilgilendirme esasına göre işlenir.
Okur katkıları, çeviri önerileri ve ileride açılacak seslendirme süreçleri kontrolsüz yayınlanmaz; kalite onayı ve editoryal değerlendirme ile ilerler.
Kullanım Koşulları
Katlanır Sarı Cetvel’i kullanan ziyaretçiler ve okurlar, platformu hukuka, iyi niyete ve topluluk düzenine uygun şekilde kullanmayı kabul eder. Platformdaki metin, tasarım ve sistem kurgusu izinsiz ticari amaçla kullanılamaz.
KVKK
Üyelik ve giriş işlemleri için ad, e-posta adresi, Google hesap kimliği ve teknik oturum bilgileri işlenebilir. Veriler, hesap güvenliği ve platform deneyimi amacıyla sınırlı biçimde kullanılır.
Gizlilik
Kullanıcıdan gereksiz veri toplamamak temel ilkedir. Google ile giriş, oturum güvenliği ve temel kullanım deneyimi için gereken teknik bilgiler dışında veri kullanımı sınırlı tutulur.
Topluluk Kuralları
Hakaret, tehdit, taciz, spam, sahte hesap kullanımı ve sistemi yanıltmaya yönelik davranışlar kabul edilmez. Okur katkıları yapıcı, ilgili ve kontrollü olmalıdır.
Üyelik Şartları
Okur hesabı Google ile giriş üzerinden oluşturulur. Kullanıcı kendi hesabının güvenliğinden sorumludur. Kötüye kullanım veya topluluk kurallarının ihlali halinde hesap sınırlandırılabilir.